博世BOSCH同声传译设备发射机介绍

2021-12-03 14:27
20

-   可以传播多达 4、 8、 16 或 32 个音频通道

-   可与新一代 DCN 或模拟系统(如 CCS 900)配合使用

-   灵活的通道配置和通道音质模式实现高效的传播

-   通过显示屏和单个旋/按钮对发射机和系统进行配置


传输器是 Integrus 系统的核心组件。   它接受模拟或数字输 入信号,把这些信号调制到载波上,然后再将载波传输到会 场内的辐射器。


•   在会场休息时间用辅助模式向所有通道传播音乐

•   次要模式用于从另一个发射器传播信号以在多个会议室内使 用

•   测试模式为每个输入/通道产生不同的频响音,并随通道的 升高逐步提高音调

•   每个输入的灵敏度都可灵活调节,以对音频级别进行精细调 节

•   内置小型红外辐射板用于音频监听

•   通过显示屏指示辐射板和系统状态

•   安装人员可为每个发射器分配唯一的名称以便在多发射器系 统中轻松识别

•   安装人员还可为每个音频通道分配唯一的名称。   可从选项 列表中选择这些名称或手动输入

•   自动向所有通道发送紧急信息

•   自动待机/开机功能

•   自动与 DCN 系统中使用的通道数同步

•   自动与新一代 DCN 系统中使用的语言名称同步

•   通用电源设备适合在全球使用

•   时尚 19 英寸 (2U) 壳体适用于桌面或机架安装

•   方便携带的提手


控件和指示灯

•   2 x 16 字符的 LCD 显示屏,用于显示状态信息和发射机配 置

•   用于浏览菜单和配置的旋/按钮

•   前面板上的电源开关


互连(位于发射机后部)

•   用于电源连接的凸型欧洲插座

•   音频数据母线连接器插槽(H 15,凹型),用于连接 LBB 3422/20 对称音频输入和译员模块

•   4、 8、 16 或 32 个莲花插连接器,用于输入非平衡音频信 号

•   2 个 XLR 插孔,用于输入原始发言、紧急信息或音乐的平衡信号

•   1 个接线盒,用于将紧急信息发送到所有通道

•   3.5 毫米(0.14 英寸)立体声耳机插座,用于监听输入和 通道

•   1 个 BNC 连接器,用于从其它传输器接收 HF 信号

•   6 个 BNC 连接器,用于输出 HF 信号至多达 30 个辐射板

•   2 个光纤网络电缆连接器,用于接入新一代 DCN 系统*

* 要求使用 LBB 4416/xx 光纤网络光缆


电源电压
100-240 Vac, 50-60 Hz
功耗

运行(最大)
55 W
待机
29 W
非平衡音频输入
额定 +3 dBV,最大 +6 dBV
(± 6 dB)
额定 +15 dBV,最大 +18 dBV (± 6 dB)
平衡音频输入
+6 至 +18 dBV 标称
紧急开关连接器
紧急控制输入
耳机输出
32 欧姆至 2 千欧
HF 输入
标称 1 Vpp,最小 10 mVpp, 75 欧姆
HF 输出
1 Vpp, 6 VDC, 75 欧姆
机械

尺寸(高 x 宽 x 厚)

桌面安装,含支脚
92x440x410 毫米
(3.6 x 17.3 x 16.1 英寸)
19 英寸机柜安装,含支架
88x483x410 毫米
(3.5x 19x 16.1 英寸)
支架前面
40 毫米(1.6 英寸)
支架后面
370 毫米(14.6 英寸)
重量
不含支架,含支脚
6.8 公斤(15.0 磅)